1. Responsable du traitement
SIA SPM ORTOTO
N° d’immatriculation : 40203618163
N° de TVA : LV40203618163
Baznīcas iela 13–19, LV-1010 Riga, Lettonie
E-mail : b2c@ortoto.com
Questions juridiques : legal@ortoto.com
Téléphone : +371 28017200 (du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h).
2. Données traitées
| Données | Finalité | Base juridique | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Nom, e-mail, téléphone, adresse de livraison ou point de retrait | Traitement et livraison de la commande | Exécution du contrat | 10 ans (obligation comptable) |
| Données relatives aux commandes et aux paiements | Comptabilité et fiscalité | Obligation légale | 10 ans |
| Échanges avec le service client | Traitement des demandes | Intérêt légitime | 2 ans |
| Avis | Publication sur le site | Consentement | Jusqu’au retrait du consentement |
| Données de navigation et cookies (adresse IP, appareil, comportement sur le site) | Fonctionnement du site, statistiques et mesure de l’efficacité publicitaire | Consentement, sauf services strictement nécessaires. Pour les statistiques Umami : intérêt légitime. | Voir la politique relative aux cookies |
| Enregistrements de session (mouvements de souris, défilements, clics et structure des pages, à l’exclusion du texte saisi) | Amélioration de l’ergonomie du site | Consentement | 12 mois |
Nous n’avons pas accès aux données de votre carte bancaire et ne les conservons pas. Elles sont traitées par le prestataire de paiement.
3. Destinataires des données
Pour exécuter une commande, nous ne transmettons que les données nécessaires aux prestataires suivants :
- Stripe Payments Europe, Limited : traitement des paiements
- SIA Swotzy : préparation des expéditions
- Transporteurs et opérateurs de points de retrait : livraison des produits
- Hostinger : hébergement du site, centre de données situé dans l’Union européenne
Avec votre consentement ou, lorsque cela est précisé, au titre de notre intérêt légitime, nous utilisons les services d’analyse et de marketing suivants :
- Umami : statistiques de fréquentation autohébergées sans cookies (intérêt légitime, avec possibilité d’opposition dans les paramètres de confidentialité) et, avec votre consentement, enregistrement de session (voir article 5). Serveur en Allemagne (UE).
- Google Ireland Limited : Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads et YouTube
- Meta Platforms Ireland Limited : Meta Pixel (Facebook et Instagram)
- TikTok Technology Limited : TikTok Pixel
- Pinterest Europe Ltd. : Pinterest Tag
- Omnisend Ltd. : marketing par e-mail et newsletters
Assistant virtuel : OpenAI Ireland Ltd. Le site propose un assistant virtuel utilisant l’IA. Vos messages sont transmis pour générer une réponse, sur la base de notre intérêt légitime à répondre à vos questions. OpenAI ne les utilise pas pour entraîner ses modèles et les conserve jusqu’à 30 jours pour détecter les abus. Votre navigateur mémorise la conversation lorsque vous changez de page. Vous pouvez l’effacer avec le bouton « Effacer ». Évitez de communiquer des données personnelles ou de santé dans la discussion.
Certains prestataires traitent également des données hors de l’Espace économique européen, principalement aux États-Unis. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis, sur des clauses contractuelles types ou, lorsque les paramètres de confidentialité le précisent, sur votre consentement explicite au titre de l’article 49, paragraphe 1, point a du RGPD. Notre politique relative aux cookies précise les services, leurs cookies et les pays de traitement. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour le compte de tiers.
4. Cookies et preuve du consentement
Nous gérons les cookies et technologies similaires avec Real Cookie Banner, hébergé sur notre propre serveur. Les données de consentement ne sont pas transmises à des tiers. À votre première visite, vous pouvez accepter tous les services, continuer sans accepter les services facultatifs ou choisir chaque service séparément. Les services strictement nécessaires fonctionnent dans tous les cas.
Pour garder une preuve de votre consentement, nous enregistrons un identifiant de visiteur pseudonyme (UUID), la date et l’heure du consentement, les catégories choisies et la version des paramètres de confidentialité alors en vigueur. Nous ne conservons pas votre adresse IP. Nous conservons la preuve pendant 120 mois, sur la base de notre intérêt légitime à pouvoir démontrer votre consentement. Le cookie qui en contient la référence reste valide 365 jours sur votre appareil.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment : modifier les paramètres de confidentialité. Consultez ici votre historique de consentement.
5. Enregistrement des sessions
Si vous acceptez les services statistiques, nous utilisons Umami Session Replay pour enregistrer votre navigation : mouvements de souris, défilements, clics et structure des pages. Nous utilisons ces enregistrements uniquement pour améliorer l’ergonomie du site.
Les pages de paiement, de confirmation de commande et de compte sont exclues de l’enregistrement. Les données saisies dans les formulaires apparaissent sous forme d’astérisques. Nous ne pouvons pas lire votre saisie.
Chaque enregistrement contient le pays, la région et la ville déduits de l’adresse IP, ainsi que le navigateur, le type d’appareil et la taille de l’écran. L’adresse IP elle-même n’est pas conservée. Les enregistrements sont conservés pendant 12 mois sur un serveur en Allemagne, dans l’Union européenne.
Ce traitement repose sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment : modifier les paramètres de confidentialité . L’enregistrement s’arrête immédiatement.
6. Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, demander leur rectification ou leur effacement, demander la limitation de leur traitement ou vous y opposer, recevoir vos données dans un format structuré et retirer votre consentement.
Écrivez à b2c@ortoto.com. Nous vous répondrons dans les 30 jours.
Si vous estimez que le traitement de vos données est irrégulier, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité lettone de protection des données (dvi.gov.lv) ou de l’autorité de votre pays de résidence.
7. Sécurité des données
Le site utilise une connexion HTTPS chiffrée. L’accès aux données est réservé aux salariés et aux prestataires qui en ont besoin pour accomplir leur travail.
8. Modifications de cette politique
Les modifications importantes sont annoncées sur le site. La dernière version est toujours publiée sur cette page.
